Polish-English Language Evaluator for AI Training Job at SaidGig, United States

  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by evaluating Polish-language audio and providing high-quality linguistic feedback. This remote contract role uses your native Polish expertise to assess how naturally and accurately speakers or model outputs communicate.

Key Responsibilities

  • Listen to Polish audio clips and evaluate speaker or model-output fluency and nativeness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
  • Write clear, concise feedback in English that identifies relevant linguistic factors.
  • Provide detailed reasoning for each assessment to support consistent results.
  • Work with project coordinators to clarify requirements and resolve language-content ambiguities.
  • Share insights that help strengthen AI understanding and generation in Polish.
  • Complete assigned audio-review work accurately, on time, and to a high quality standard.

Qualifications

  • Native-level spoken and written Polish proficiency.
  • English proficiency at B2 level or higher, including strong written and verbal communication.
  • Excellent attention to detail and the ability to explain subtle language differences clearly.
  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  • Experience in media, communications, or teaching is an asset.

Work Terms

  • Remote independent-contractor engagement.
  • No previous AI experience is required.

Compensation

$30 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Careerwebsite

Senior Exploration Geologist Job at Careerwebsite

 ...Job Summary The Senior Exploration Geologist serves as the technical expert for the Stibnite Gold Project (SGP), providing geological and economic expertise to stakeholders. This role leads and supports exploration activities, including drilling programs, field mapping... 

Invenergy

Solar Technician Job at Invenergy

 ...Americas largest privately held developer, owner, and operator of power infrastructure. With 25 years of trusted execution, we deliver...  ...energy through a diverse portfolio that includes natural gas, solar, land-based wind, energy storage, transmission, and domestic manufacturing... 

U.S. Renal Care

Dialysis Registered Nurse Job at U.S. Renal Care

U.S. Renal Care is seeking a Dialysis Registered Nurse to deliver compassionate, high-quality care to patients with chronic and acute kidney disease. In this role, you will assess patients, initiate and monitor hemodialysis treatments, manage vascular access, administer... 

Talent Software Services

Quality Engineer II Job at Talent Software Services

 ...pplicants must be authorized to work in the U.S. without visa sponsorship now or in the future. The client is not able to consider candidates...  ...Minimum Qualifications Bachelor's degree in Electrical Engineering with 2+ years of relevant experience Demonstrated... 

Peregrine Hospitality

Turndown Attendant Job at Peregrine Hospitality

 ...amenities are available to properly turndown guestrooms. Review list for any special requests. Turndown each assigned room according to hotel processes. Handle items for "Lost and Found" according to the process. Prepare housekeeping cleaning cart for next days use....